The following Journal ID and Index codes can be used with the Journalconsole command to manually update the quest to a certain point.
Bitter Smugglers (AF_BitterSmugglers)
Index
Finishes Quest
Journal Entry
10
Sjorvar Horse-Mouth asked me to investigate the underwater ruins of Abernanit. I can reach them by equipping the key ring in the small lake southeast of Gnaar Mok.
20
I found Geidar's Journal and should return it to Sjorvar Horse-Mouth.
100
Finishes quest
I gave the smuggler's journal to Sjorvar Horse-Mouth.